至节前一日游汪茫田

宋 · 洪咨夔

译文

圣主亲郊肸蚃通

天子亲自南郊祭祀天地祭香上达天听

风恬日霁作春容

风平浪静天晴日朗呈现出春日的容颜

好从辇路听清跸

本可以从辇路上听清道声看天子出行

却向深山把瘦筇

却选择向深山走去拄着竹杖独行

樵子径随萝薜上

樵夫的小路沿着藤萝薜荔向上攀延

道人屋借竹茅封

道人的居所借竹子和茅草围封简朴清幽

一杯旋煮山泉荡

一杯山泉随即煮开冲茶随煮随饮

浣尽平生磊砢胸

洗尽了平生积压的磊砢不平之气心灵净化

赏析

题解
此诗写冬至前一日游汪茫田的经历。朝廷天子正在郊祀,而诗人却选择了深山独行,以樵径萝薜和道人竹茅的山野之趣对比辇路清跸的朝堂之盛,末以山泉烹茶洗尽胸中磊砢作结,表达了对山林之趣的向往和胸中块垒的消释。

逐句解读
「圣主亲郊肸蚃通」:天子亲自到南郊祭祀天地,祭品的香气上达天听,"亲郊"指冬至郊祀,"肸蚃"指祭香上达,写朝廷正在举行隆重的郊祀大典。

「风恬日霁作春容」:风平浪静天晴日朗呈现出春日的容颜,写冬至日的美好天气,虽是冬日却有春意。

「好从辇路听清跸」:本可以从辇路上听清道的声音,"辇路"为天子车驾经过的道路,"清跸"为清道之声,写本可以去看天子郊祀的盛况。

「却向深山把瘦筇」:却选择向深山走去拄着瘦竹杖,写自己不去凑热闹而选择入山独行的清高,"瘦筇"即竹杖,"却"字写出主动的放弃与选择。

「樵子径随萝薜上」:樵夫的小路沿着藤萝薜荔向上攀延,写山间小径的荒僻与自然之美。

「道人屋借竹茅封」:道人的居所借竹子和茅草围封,写山居的简朴与清幽。

「一杯旋煮山泉荡」:一杯山泉随即煮开冲茶,写山居品茗的雅趣,"旋煮"写随煮随饮的自在。

「浣尽平生磊砢胸」:洗尽了平生积压的磊砢不平之气,"磊砢"指胸中块垒,写山泉烹茶消释了胸中的不平与郁闷,是全诗的精神升华。

艺术手法
全诗以对比为核心,"圣主亲郊"的朝堂之盛与"深山瘦筇"的山野之趣对比,"辇路清跸"的喧嚣与"樵径萝薜"的清幽对比。

"好从"与"却向"构成选择的转折,"好"是本可以,"却"是实际的选择,一虚一实,见出诗人的取舍。末以"浣尽平生磊砢胸"收束,将山行之趣上升为精神的净化,山泉烹茶不只是消遣更是心灵的洗涤,格调高远。

总体评价
此诗以朝廷郊祀与深山独行的对比写出对山野之趣的向往,"好从辇路听清跸,却向深山把瘦筇"一联最为精彩,"好"与"却"的转折写出了主动的选择与清高的姿态。末以"浣尽平生磊砢胸"收束,将山行体验升华为精神的净化,格调清高而意味深长。

相关诗词