至节出谒回 其二

宋 · 洪咨夔

译文

巧笑声摇六博盆

俏丽的笑声震动了六博棋盆

纤纤人在绿窗根

纤细的身影倚在绿窗下

隔纱想见春风面

隔着纱窗可以想见她如春风般的面容

云滑金钗欲溜痕

秀发如云般润滑,金钗似要滑落留下痕迹

赏析

题解
此诗写冬至出谒回来所见闺中女子。诗中写巧笑声摇动了六博之盆、纤纤之手的人在绿窗根下,隔纱想见春风般的面容、云鬓滑落金钗将欲溜走,写出了冬至闺中的热闹与女子的美丽。

逐句解读
「巧笑声摇六博盆」:巧笑声摇动了六博之盆,写闺中之乐——笑声中博戏正酣。

「纤纤人在绿窗根」:纤纤之手的人在绿窗根下,写女子——纤手之人在窗下。

「隔纱想见春风面」:隔纱想见春风般的面容,写女子之美——隔纱想象美人面容。

「云滑金钗欲溜痕」:云鬓滑落金钗将欲溜走,写女子之态——发髻松动金钗欲滑落。

艺术手法
全诗以"隔"写美。

"隔纱想见"写不见而想见——隔纱之美更引人遐想。

"云滑金钗欲溜痕"写动态之美——云鬓松动金钗欲滑的瞬间之美。

总体评价
此诗以冬至写闺中美,"隔纱想见春风面,云滑金钗欲溜痕"写女子之美最为婉约。全诗短小精悍而婉约动人,是洪咨夔冬至诗的佳作。

相关诗词