鹧鸪天

宋 · 洪咨夔

译文

天理从来屈有信。

天理从来是委屈之后必有应验。

东风到处物皆春。

东风吹到之处万物皆春意盎然。

门前骢马权奇种,台上慈乌反哺心。

门前的骏马是出色的品种,台上的慈乌有反哺孝亲之心。

花岛屐,柳湖尊。

穿木屐踏花岛,携酒杯游柳湖。

好将长健傲长贫。

且以长久健康来傲视长久的贫困。

诸孙认取翁翁意,插架诗书不负人。

孙辈们要领会祖父的心意,架上诗书不会辜负人。

赏析

题解
此词以天理之信写读书之志。天理从来屈有信东风到处物皆春——以天理之信写春之必来。门前骢马权奇种台上慈乌反哺心——以骢马慈乌写忠孝之心。花岛屐柳湖尊好将长健傲长贫——以花岛柳湖写长健傲贫之志。诸孙认取翁翁意插架诗书不负人——以诗书不负人写读书之志。全词以天理之信写读书之志,格调刚健而志意含蓄。

逐句解读
「天理从来屈有信」:天理从来屈有信,写理——天理从来委屈之中自有信实,写天理之信。

「东风到处物皆春」:东风到处物皆春,写春——东风到处万物皆春,写春之必来。

「门前骢马权奇种」:门前骢马权奇种,写忠——门前骢马权奇之种,写忠之种。

「台上慈乌反哺心」:台上慈乌反哺心,写孝——台上慈乌反哺之心,写孝之心。

「花岛屐,柳湖尊」:花岛屐柳湖尊,写闲——花岛之屐柳湖之尊,写闲适之物。

「好将长健傲长贫」:好将长健傲长贫,写志——好将长健傲视长贫,写傲贫之志。

「诸孙认取翁翁意」:诸孙认取翁翁意,写教——诸孙认取翁翁之意,写教孙之诚。

「插架诗书不负人」:插架诗书不负人,写志——插架诗书不负人,写读书之志。

艺术手法
全词以"理"写"志"。以"天理屈有信""东风物皆春"写天理之信——委屈必有信实。以"骢马""慈乌"写忠孝——骢马喻忠慈乌喻孝。以"花岛屐""柳湖尊""长健傲贫"写傲贫之志。以"诗书不负人"写读书之志——插架诗书终不负人。以天理之信写读书之志,以志作结尤为警策。

总体评价
此词以天理之信写读书之志,"天理从来屈有信,东风到处物皆春"写天理之信最为通达,"好将长健傲长贫"写傲贫之志最为洒脱,"插架诗书不负人"写读书之志最为警策。全词格调刚健而志意含蓄,是洪咨夔词中的佳作。

相关诗词