昭化

宋 · 洪咨夔

译文

梅子收霖雨,榆花断瘴烟。

梅子成熟时收束了连绵的霖雨,榆树花开驱散了弥漫的瘴气烟雾。

浓云明白鸟,深草暗乌犍。

浓密的云层中白色的鸟儿格外显眼,深草丛中黑色的水牛若隐若现。

岁月滩声里,家山客枕边。

岁月流逝在滩涂的水声之中,故乡山水萦绕在客居之人的枕边。

老来圭角尽,戒得是韦弦。

年老之后棱角性情都已磨尽,需要警戒克制全靠那韦弦之助。

赏析

题解
此诗写昭化的旅途景象与老来的修养。

逐句解读
「梅子收霖雨」写梅子收了连绵的雨,写梅雨的结束。

「榆花断瘴烟」写榆花断了瘴烟,写瘴气的消散。

「浓云明白鸟」写浓云中白鸟分明可见。

「深草暗乌犍」写深草中黑牛若隐若现。

「岁月滩声里」写岁月在滩声里流逝。

「家山客枕边」写家山在客枕边入梦。

「老来圭角尽」写老来圭角都消尽了,写老来的圆融。

「戒得是韦弦」写要戒除贪得如韦弦之佩,用"韦弦之佩"的典故写自律。

艺术手法
前四句以梅子榆花、浓云白鸟、深草乌犍的蜀地景色写旅途的见闻。后四句以岁月滩声、家山客枕的思乡与老来圭角尽、韦弦戒得的修养收束,将旅途的感慨与老来的修养统一。

总体评价
此诗以昭化的旅途景象写老来的修养,"老来圭角尽,戒得是韦弦"一联将老来的圆融与自律统一,写出了老而弥坚的品格。

相关诗词