赠赵同年别

宋 · 洪咨夔

译文

买田招隠落星湾

在落星湾买下田地招人一同归隐

采尽诗材始放还

采尽了诗材才肯放你回去

逆境自安天理顺

逆境中自然安适便是顺应了天理

閙篮谁识道心闲

喧嚣之中谁能识得道心的悠闲

两穷觌面尘埃里

两个穷困之人面对面站在尘埃之中

一笑论情醉梦间

相视一笑在醉梦之间谈论着情谊

为说斯文有宗主

告诉世人斯文自有它的宗主

春风杨柳满平山

春风拂过杨柳长满了平山

赏析

题解
此诗赠予赵同年(同榜进士),以落星湾买田归隐为话题,谈论逆境中的安之若素与道心的闲定,并寄望斯文有主。

逐句解读
「买田招隠落星湾」写在落星湾买田招人归隐,以买田归隐为开篇,点出二人共同的志趣。

「采尽诗材始放还」写采尽诗材才肯放回,诙谐地写隐居之地诗材丰富,流连忘返。

「逆境自安天理顺」写在逆境中自然安适便是顺应天理,将逆境视为自然之道。

「閙篮谁识道心闲」写在喧闹之中谁能识得道心的悠闲,"閙篮"即闹市,与"道心闲"形成反差,写闹中取静的修为。

「两穷觌面尘埃里」写两个穷困之人面对面站在尘埃之中,自嘲二人落魄。

「一笑论情醉梦间」写相视一笑在醉梦之间谈论情谊,以旷达处穷困。

「为说斯文有宗主」写告诉世人斯文自有宗主,对文化传承的信心。

「春风杨柳满平山」写春风杨柳长满平山,以春意盎然之景象征斯文的蓬勃生机。

艺术手法
首联叙事点题,以"采尽诗材"的夸张写落星湾之美。颔联"逆境自安"与"闹篮道心"对举,阐发理学思想。颈联"两穷觌面"与"一笑论情",从自嘲到旷达,情味深长。尾联以"斯文有宗主"的自信收束,末句"春风杨柳满平山"以明丽之景象征文化复兴,化虚为实,意境开阔。

总体评价
此诗以赠别为框架,将理学思想与隐逸情趣融为一体。

"逆境自安天理顺"体现了宋代理学安命顺天的思想,而"春风杨柳满平山"的结语则为全诗增添了乐观向上的力量,在赠别诗中别具一格。

相关诗词