赠相者

宋 · 洪咨夔

译文

猨臂老不侯

猿臂的李广到老也未能封侯

鸢肩腾上速

鸢肩的人却能飞快地升上高位

娄罗千丈长

奸猾之人虽有千丈之长

不博一寸福

却换不来一寸的福气

赏析

题解
此诗赠给相面之人,以历史人物为例,感叹相术之不足信,福薄而才高者比比皆是。

逐句解读
「猨臂老不侯」写猿臂(长臂如猿)的李广到老也未能封侯,李广虽善射却终身不侯。

「鸢肩腾上速」写鸢肩(双肩上耸如鸢)的人却飞快地升上高位,指某些相貌特殊者快速升迁。

「娄罗千丈长」写娄罗(奸猾之人)虽然千丈之长,指小人得势。

「不博一寸福」写却换不来一寸的福气,指出才高未必有福。

艺术手法
全诗以两对反差构成:李广猿臂不侯与鸢肩者速升是一对,娄罗千丈与不博一寸福是另一对。前者以具体人物写命运不公,后者以抽象比喻写德福不一致。语言极简而意蕴丰厚。

总体评价
此诗以极简的五言四句写尽命运与才德的不对等,"娄罗千丈长,不博一寸福"一联尤为警策,揭示了世间德福不称的普遍现象,对相术的讽刺入木三分。

相关诗词