赠石室朱修行 其一

宋 · 洪咨夔

译文

响泉一派落天风

响泉一派从天风中落下泉声高远

人在浮云柳絮中

人在浮云柳絮之中人如浮云飘逸

亭午柴关犹未启

正午柴门还没有开启闭门修行

碧玲珑底拒霜红

碧石旁拒霜花在霜中红艳花在霜中红

赏析

题解
此诗赠石室朱修行,写修行的清幽境界。诗中写响泉一派从天风中落下、人在浮云柳絮之中,正午柴门还没有开启、碧玲珑底下拒霜花红,写出了修行者的清幽与超然。

逐句解读
「响泉一派落天风」:响泉一派从天风中落下,写泉水——泉水声从天风中传来。

「人在浮云柳絮中」:人在浮云柳絮之中,写境界——人如浮云柳絮般飘逸。

「亭午柴关犹未启」:正午柴门还没有开启,写闭门——修行者正午还在闭门修行。

「碧玲珑底拒霜红」:碧玲珑底下拒霜花红,写花——碧石旁的拒霜花在霜中红艳。

艺术手法
全诗以"泉"与"花"写修行之境。

"响泉落天风"写泉声之高远,"浮云柳絮"写人之飘逸。

"柴关未启"写闭门修行,"拒霜红"写花在霜中不谢——如修行者之心志。

总体评价
此诗以赠修行写清幽之境,"响泉一派落天风,人在浮云柳絮中"写境界最为飘逸,"亭午柴关犹未启,碧玲珑底拒霜红"写修行之坚最为清丽。全诗格调清幽而意境超然,是洪咨夔赠修行诗的佳作。

相关诗词