赠石室朱修行 其二

宋 · 洪咨夔

译文

落叶堆中折脚铛

落叶堆中放着一只断了脚的铁锅

白云煮尽又还生

白云煮尽了又会重新生出

洞门黄鹤婆娑舞

洞门前黄鹤翩翩起舞

留得松风待月明

留住松间清风等待明月升起

赏析

题解
此诗赠石室朱修行,写修行的清苦与超然。诗中写落叶堆中折了脚的铛锅、白云煮尽了又还生出,洞门前黄鹤婆娑起舞、留得松风等待月明,写出了修行者的清苦与超凡之趣。

逐句解读
「落叶堆中折脚铛」:落叶堆中折了脚的铛锅,写清苦——在落叶中用破铛锅煮食。

「白云煮尽又还生」:白云煮尽了又还生出,写道趣——煮白云如煮茶白云无尽。

「洞门黄鹤婆娑舞」:洞门前黄鹤婆娑起舞,写仙趣——洞门前仙鹤翩翩起舞。

「留得松风待月明」:留得松风等待月明,写清幽——松风中等月明。

艺术手法
全诗以"苦"与"仙"交织。

"落叶""折脚铛"写清苦之极,"白云煮尽又还生"写道趣——白云无尽煮之不尽。

"黄鹤婆娑舞""松风待月明"写仙趣——清苦中有仙趣。

总体评价
此诗以赠修行写清苦与仙趣,"落叶堆中折脚铛,白云煮尽又还生"写清苦与道趣最为精妙,"洞门黄鹤婆娑舞,留得松风待月明"写仙趣最为清幽。全诗格调清苦而意境超然,是洪咨夔赠修行诗的佳作。

相关诗词