再赋 其一

宋 · 洪咨夔

译文

谁为风光管合离

谁来管风光的聚合离散无人能管

绿阴芳草日相随

绿阴和芳草每天相随自然恒常

此身百丈牵三峡

此身如百丈纤绳牵于三峡之中沉重束缚

吾道千钧系一丝

我的道义如千钧之重系于一丝之上岌岌可危

力戒荡舟君子适

极力戒除荡舟之险君子才能安然知进退

志期学圃小人迟

志向在于学种菜圃小人嫌迟但不晚

平生客气消磨尽

一生的虚矫之气都消磨尽了

醉固佳哉醒亦宜

醉固然好醒也未尝不可心态平和

赏析

题解
此诗写人生道路的艰难与心态的转变。诗中写风光的离合无人能管,自己的身体如百丈牵绳系于三峡般沉重,而道义如千钧系于一丝般危急,又以荡舟之戒和学圃之志写进退的抉择,末以客气消磨尽后醉醒皆宜的豁达收束,写出了历经磨难后的平和心态。

逐句解读
「谁为风光管合离」:谁来管风光的聚合离散,写自然之景的聚散无常——无人能管。

「绿阴芳草日相随」:绿阴和芳草每天相随,写自然之景的恒常——绿阴芳草如常。

「此身百丈牵三峡」:此身如百丈纤绳牵于三峡之中,写身体的沉重束缚——如纤夫拖船于三峡之险。

「吾道千钧系一丝」:我的道义如千钧之重系于一丝之上,写道义的岌岌可危——千钧一发之际。

「力戒荡舟君子适」:极力戒除荡舟之险君子才能安然,"荡舟"指乘舟冒险,写君子当知进退之度。

「志期学圃小人迟」:志向在于学种菜圃小人嫌太迟,"学圃"为孔子语——樊迟请学稼,写退隐之志虽迟但不晚。

「平生客气消磨尽」:一生的客气(虚矫之气)都消磨尽了,写历尽磨难后虚矫之气的去除。

「醉固佳哉醒亦宜」:醉固然好醒也未尝不可,写心态的平和——醉醒皆宜,不再执着。

艺术手法
全诗以"重"与"轻"的对比贯穿。

"百丈牵三峡"写身体之重,"千钧系一丝"写道义之危,以极重写极险。

"荡舟"与"学圃"以进与退对比——进则险、退则安。末以"客气消磨尽"的空与"醉醒皆宜"的通对比——虚矫之气尽去后心境空明通达。

"百丈""千钧"的沉重与"一丝"的脆弱形成巨大反差,写出了道义担当的艰难。

总体评价
此诗以人生道路的艰难与心态的转变为主线,"此身百丈牵三峡,吾道千钧系一丝"以极重极险写道义担当最为有力,"平生客气消磨尽,醉固佳哉醒亦宜"以平和写通达最为洒脱。全诗由沉重到通达,写出了历经磨难后的精神升华,是洪咨夔感怀诗的佳作。

相关诗词