雨中次韵 其一

宋 · 洪咨夔

译文

积多云鹤岩前雨

积聚的多是云鹤岩前飘落的雨

种遍长松墓上田

墓旁的田地里种满了长松

丰歉相乘天有数

丰年歉年交替出现,上天自有定数

今年管取斗三钱

今年粮价定会低到一斗只值三钱

赏析

题解
此诗写雨中对丰年的期盼。诗中写积多云鹤岩前的雨、种遍长松墓上的田,丰歉相乘天有定数、今年管取斗米只值三钱(丰收米贱),写出了久雨中对丰收的期盼。

逐句解读
「积多云鹤岩前雨」:积多云鹤岩前的雨,写雨之足——云鹤岩前雨积多。

「种遍长松墓上田」:种遍长松墓上的田,写耕之广——墓旁的田都种遍了。

「丰歉相乘天有数」:丰歉相乘天有定数,写天命——丰年歉年交替天有定数。

「今年管取斗三钱」:今年管取斗米只值三钱,写丰年——今年必定丰收米价极贱。

艺术手法
全诗以"雨"与"丰"交织。

"云鹤岩前雨"写雨之足——雨水充足是丰收的前提。

"种遍墓上田"写耕之广——所有田都种了。

"丰歉相乘天有数"写天命——丰歉有定数。

"斗三钱"写丰年——米价极贱是丰收的标志。

总体评价
此诗以雨中写对丰年的期盼,"丰歉相乘天有数,今年管取斗三钱"写期盼最为笃定。全诗短小精悍而充满希望,是洪咨夔雨中诗的佳作。

相关诗词