浴罢气体和

宋 · 洪咨夔

译文

浴罢气体和

浴后身体舒畅浴后舒畅

坐睡便胡床

坐睡在胡床上坐睡胡床

首欹如汲瓶

头歪如汲水瓶头歪如汲瓶

数俯辄一昂

数次低头又抬头数俯一昂

瞢腾复瞢腾

迷迷糊糊半睡半醒瞢腾半睡

欲泯想亦忘

想泯灭念头也忘了欲泯想忘

乾坤孰高下

乾坤谁高谁下恍惚难分

今古谁兴亡

今古谁兴谁亡恍惚难辨

矍然瞠两眼

猛然瞪大双眼矍然瞪眼

疎窗半斜阳

疏窗映着半斜的夕阳疏窗斜阳

窗下樱桃花

窗下樱桃花开窗下樱桃花

无风自吹香

无风也自然飘香无风自香

赏析

题解
此诗写浴罢闲卧之趣,写半睡半醒之恍惚与窗下樱花之香。诗中写浴罢身体和畅、坐睡便在胡床之上,头歪如汲瓶、数俯辄一昂,瞢腾复瞢腾、欲泯想亦忘,乾坤谁高谁下、今古谁兴谁亡,矍然瞪大两眼、疏窗半映斜阳,窗下樱桃花、无风自吹香,写出了浴罢闲卧之恍惚与窗下樱花之自然。

逐句解读
「浴罢气体和」:浴罢身体和畅,写闲适——浴后身体舒畅。

「坐睡便胡床」:坐睡便在胡床之上,写闲适——坐睡在胡床上。

「首欹如汲瓶」:头歪如汲瓶,写半睡——头歪如汲水瓶。

「数俯辄一昂」:数俯辄一昂,写半睡——数次低头又抬头。

「瞢腾复瞢腾」:瞢腾复瞢腾,写半睡——迷迷糊糊半睡半醒。

「欲泯想亦忘」:欲泯想亦忘,写半睡——想泯灭念头也忘了。

「乾坤孰高下」:乾坤谁高谁下,写恍惚——恍惚间乾坤高下难分。

「今古谁兴亡」:今古谁兴谁亡,写恍惚——恍惚间古今兴亡难辨。

「矍然瞠两眼」:矍然瞪大两眼,写醒——猛然瞪大双眼。

「疎窗半斜阳」:疏窗半映斜阳,写醒——疏窗映着半斜的夕阳。

「窗下樱桃花」:窗下樱桃花,写景——窗下樱桃花开。

「无风自吹香」:无风自吹香,写景——无风也自然飘香。

艺术手法
全诗以"恍惚"写"自然"。

"首欹""数俯""瞢腾""欲泯"写半睡之态——恍惚迷离。

"乾坤高下""今古兴亡"写恍惚之思——恍惚间忘却一切。

"矍然瞠眼""半斜阳"写醒后之景。末以"无风自吹香"写自然之美——花香不待人赏。

总体评价
此诗以浴罢写闲适,"乾坤孰高下,今古谁兴亡"写恍惚之思最为超脱,"窗下樱桃花,无风自吹香"写自然之美最为清新。全诗格调闲适而自然含蓄,是洪咨夔闲适诗的佳作。

相关诗词