雨

宋 · 洪咨夔

译文

伙颐秋后雨,暝些晚来凉。

好多啊秋后的雨水,暮色渐浓傍晚传来凉意。

夹市崩崖赤,环城涨潦黄。

夹道的集市旁赤色崖壁崩塌,环城积水的洪流浑黄。

随宜梨栗熟,满意黍荞香。

顺其自然梨子栗子已经成熟,令人满意的是黍米荞麦飘香。

白鹭追红鹤,归飞作个忙。

白鹭追逐着红鹤,归巢飞翔忙个不停。

赏析

题解
此诗写秋雨后的景象与乡村的丰收。

逐句解读
「伙颐秋后雨」写好多秋后的雨。

「暝些晚来凉」写黄昏时分晚来凉意。

「夹市崩崖赤」写夹着市场的崩崖赤红。

「环城涨潦黄」写环绕城池的涨水泛黄。

「随宜梨栗熟」写随季节梨栗成熟。

「满意黍荞香」写令人满意的是黍子荞麦的香气。

「白鹭追红鹤」写白鹭追赶红鹤。

「归飞作个忙」写归飞忙个不停,写鸟的欢快。

艺术手法
前四句以秋后雨、晚来凉、崩崖赤、涨潦黄写秋雨后的景象。后四句以梨栗熟、黍荞香的丰收与白鹭追红鹤的欢快收束,将秋雨的景象与丰收的喜悦统一。

总体评价
此诗以秋雨后的景象写乡村的丰收,"满意黍荞香"一句写出了丰收的满足,"白鹭追红鹤,归飞作个忙"则将鸟的欢快写得生动。

相关诗词