又塔院

宋 · 洪咨夔

译文

僧伽传法处,阿育放光时。

这里是僧伽传法的地方,是阿育王放光的时节。

到顶直无缝,透心横有枝。

宝塔直上顶端浑然无缝,穿透心间横出旁枝。

梅间诗凤咮,竹里酒鸱夷。

梅花间吟诗用的是凤咮砚,竹林里饮酒用的是鸱夷樽。

醉上危层去,空明渺所思。

乘着醉意登上高耸的塔层,空明辽远中思绪渺渺。

赏析

题解
此诗写塔院的禅境与幽趣。诗中写僧伽传法之处、阿育放光之时,到顶直无缝隙、透心横有枝杈,梅间诗如凤咮般妙、竹里酒如鸱夷般醇,醉上危层而去、空明渺远所思,写出了塔院的禅境与幽趣。

逐句解读
「僧伽传法处」:僧伽传法之处,写塔院——僧伽大师传法之地。

「阿育放光时」:阿育放光之时,写塔院——阿育王放光之时。

「到顶直无缝」:到顶直无缝隙,写塔——塔身直上无缝。

「透心横有枝」:透心横有枝杈,写塔——塔心横向有枝杈。

「梅间诗凤咮」:梅间诗如凤咮般妙,写诗——在梅间写诗如凤嘴般妙。

「竹里酒鸱夷」:竹里酒如鸱夷般醇,写酒——在竹中饮酒如鸱夷(酒器)般醇。

「醉上危层去」:醉上危层而去,写登塔——醉后登上高塔。

「空明渺所思」:空明渺远所思,写禅境——空明之中所思渺远。

艺术手法
全诗以"塔"与"禅"交织。

"僧伽传法""阿育放光"写塔院之佛教背景,"无缝""有枝"写塔之结构。

"梅间诗""竹里酒"写诗酒之雅。

"醉上危层""空明渺思"写登塔之禅悟。

总体评价
此诗以塔院写禅境,"梅间诗凤咮,竹里酒鸱夷"写诗酒之雅最为精致,"醉上危层去,空明渺所思"写禅悟最为超然。全诗格调清幽而禅意深远,是洪咨夔塔院诗的佳作。

相关诗词