又敬和还家

宋 · 洪咨夔

译文

丧家知似狗

丧家之犬般的潦倒自知窘迫

生子望如狼

生儿子期望如狼般强悍兴旺

过尽灯花影

灯花之影都过尽了夜已深沉

空余汗竹香

空余竹简的香气只剩书卷清贫

菊肥人自瘦

菊花肥壮而人消瘦花肥人瘦

发短虑何长

头发短而忧虑怎么那么长人老虑多

霜蟹新𥬠酒

霜蟹配新滤的酒秋天美食

由来苦易忘

从来苦难容易忘却苦中作乐

赏析

题解
此诗写还家后的感慨与无奈。诗中写丧家之犬般的潦倒、生子期望如狼般的兴旺,灯花影过尽后空余竹简之香,菊花肥而人消瘦、头发短而忧虑长,末以霜蟹新酒写苦中作乐的忘忧,写出了还家后的矛盾心情。

逐句解读
「丧家知似狗」:丧家之犬般的潦倒自知,写还家后的窘迫——如丧家之犬无处安身。

「生子望如狼」:生儿子期望如狼般兴旺,写对后代的期望——希望儿子如狼般强悍兴旺。

「过尽灯花影」:灯花之影都过尽了,写时光的流逝——灯花落尽、夜已深沉。

「空余汗竹香」:空余汗竹(竹简)的香气,写读书人的清贫——只剩下书卷的香气。

「菊肥人自瘦」:菊花肥壮而人自然消瘦,写人与花的对比——花得秋露而肥、人受苦累而瘦。

「发短虑何长」:头发短而忧虑怎么那么长,写身心矛盾——人虽老而忧虑不减。

「霜蟹新𥬠酒」:霜蟹配新滤的酒,写秋天的美食——蟹肥酒新,苦中作乐。

「由来苦易忘」:从来苦难容易忘却,写忘忧的豁达——饮酒忘忧、苦中作乐。

艺术手法
全诗以对比贯穿。

"丧家似狗"与"生子如狼"对比——狗之潦倒与狼之兴旺,现实与期望的反差。

"灯花影"与"汗竹香"对比——灯花之影已过而竹简之香空余,繁华已尽只剩清贫。

"菊肥人瘦""发短虑长"以反常的对仗写矛盾——花肥人瘦、发短虑长,都是不该有的反常。末以"苦易忘"的豁达收束,在矛盾中找到出路。

总体评价
此诗以还家后的矛盾心情写人生的无奈与豁达,"菊肥人自瘦,发短虑何长"以反常对仗写矛盾最为精巧,"霜蟹新𥬠酒,由来苦易忘"以苦中作乐收束最为豁达。全诗在矛盾中见真情、在无奈中见豁达,是洪咨夔还家诗中最具矛盾张力的一首。

相关诗词