又和 其三

宋 · 洪咨夔

译文

柳亚溪桥几换条,鬓根添得雪飘萧。

溪桥边的柳树已经换了几茬枝条,鬓角又添了如雪飘萧的白发。

清臞自信堪骑鹤,最喜无钱绊住腰。

清瘦消瘦自信可以骑鹤成仙,最欢喜的是没有钱财绊住腰身。

赏析

题解
此诗又和初冬韵,写清贫之喜。诗中写柳亚溪桥几换条、鬓根添得雪飘萧,清癯自信堪骑鹤、最喜无钱绊住腰,写出了清贫之喜——无钱反自由。

逐句解读
「柳亚溪桥几换条」:柳亚溪桥几换条,写时光——溪桥柳枝已换了几条。

「鬓根添得雪飘萧」:鬓根添得雪飘萧,写老——鬓根添了飘萧之雪。

「清臞自信堪骑鹤」:清癯自信堪骑鹤,写清贫——清瘦自信堪骑鹤。

「最喜无钱绊住腰」:最喜无钱绊住腰,写清贫——最喜无钱绊住腰身。

艺术手法
全诗以"老"写"喜"。

"柳换条""鬓添雪"写时光之老——柳换鬓白。

"堪骑鹤""无钱绊腰"写清贫之喜——无钱反自由。

总体评价
此诗以又和写清贫之喜,"清臞自信堪骑鹤,最喜无钱绊住腰"写清贫之喜最为洒脱。全诗短小精悍而洒脱含蓄,是洪咨夔和韵诗的佳作。

相关诗词