又和 其七

宋 · 洪咨夔

译文

风里行云不自由,低眉重整玉搔头。

风中的行云身不由己地飘荡,低垂眉眼重新整理头上的玉簪。

桃根纵有飞花渡,燕子宁无接翅楼。

桃根渡口纵然有落花飞舞可以渡河,燕子难道就没有比翼双栖的楼阁吗?

赏析

题解
此诗又和初冬韵,写行云之不自由与燕子之有楼。诗中写风里行云不自由、低眉重整玉搔头,桃根纵有飞花渡、燕子宁无接翅楼,写出了行云之不自由与燕子之有楼。

逐句解读
「风里行云不自由」:风里行云不自由,写不自由——风中行云不自由。

「低眉重整玉搔头」:低眉重整玉搔头,写女子——低眉重整玉搔头。

「桃根纵有飞花渡」:桃根纵有飞花渡,写渡——桃根纵有飞花之渡。

「燕子宁无接翅楼」:燕子宁无接翅楼,写楼——燕子岂无接翅之楼。

艺术手法
全诗以"云"写"楼"。

"行云不自由""重整搔头"写不自由之态——风推云行人整搔头。

"飞花渡""接翅楼"写归宿——燕子尚有接翅之楼。

总体评价
此诗以又和写不自由与有楼,"燕子宁无接翅楼"写有楼之慰最为温暖。全诗短小精悍而意趣含蓄,是洪咨夔和韵诗的佳作。

相关诗词