又和 其九

宋 · 洪咨夔

译文

蟹正肥时秋色老,鸦争噪处夕阳残。

螃蟹正肥美的时候秋色已深,乌鸦争相聒噪的地方夕阳将尽。

未须多进玻瓈椀,满树霜红正好看。

不必多多斟满琉璃碗中的酒,满树经霜的红叶正好看。

赏析

题解
此诗又和初冬韵,写秋末之美。诗中写蟹正肥时秋色老、鸦争噪处夕阳残,未须多进玻璃碗、满树霜红正好看,写出了秋末之美——霜红满树。

逐句解读
「蟹正肥时秋色老」:蟹正肥时秋色老,写秋——蟹正肥时秋色已老。

「鸦争噪处夕阳残」:鸦争噪处夕阳残,写秋——鸦争噪处夕阳残照。

「未须多进玻瓈椀」:未须多进玻璃碗,写秋景——不必多进玻璃碗之酒。

「满树霜红正好看」:满树霜红正好看,写秋景——满树霜红正好看。

艺术手法
全诗以"老"写"美"。

"蟹肥""秋老""鸦噪""夕阳残"写秋之老——蟹肥秋老夕阳残。

"霜红好看"写秋之老反美——满树霜红正好看。

总体评价
此诗以又和写秋末之美,"满树霜红正好看"写秋末之美最为温暖。全诗短小精悍而意趣清新,是洪咨夔和韵诗的佳作。

相关诗词