用子有述怀韵为寿

宋 · 洪咨夔

译文

笔力强于二石弓

笔力比二石强弓还要雄健

文场早合擅元戎

文坛之上早该独占主帅之位

东西涂抹未为老

东西挥洒笔墨还不算老

左右图书那得穷

左右环绕的图书哪里能穷尽

三日窥牛酬壮志

三日解牛以酬报壮志

十年到凤策奇功

十年磨砺终到凤阁策立奇功

更须传取长生诀

更须传授长生的秘诀

蜜炬高烧不受风

蜜蜡火炬高燃不惧风吹

赏析

题解
此诗用子有述怀韵为寿,写文场之志与长生之诀。诗中写笔力强于二石弓、文场早应擅元戎,东西涂抹未为老、左右图书那得穷,三日窥牛酬壮志、十年到凤策奇功,更须传取长生诀、蜜炬高烧不受风,写出了文场之志与长生之诀。

逐句解读
「笔力强于二石弓」:笔力强于二石弓,写文才——笔力比二石弓还强。

「文场早合擅元戎」:文场早应擅元戎,写文才——文场早应独擅元帅。

「东西涂抹未为老」:东西涂抹未为老,写未老——东西涂抹还未算老。

「左右图书那得穷」:左右图书那得穷,写博学——左右图书哪里穷得尽。

「三日窥牛酬壮志」:三日窥牛酬壮志,写壮志——三日窥牛酬报壮志。

「十年到凤策奇功」:十年到凤策奇功,写期许——十年可到凤阁策奇功。

「更须传取长生诀」:更须传取长生诀,写寿——更须传取长生之诀。

「蜜炬高烧不受风」:蜜炬高烧不受风,写寿——蜜炬高烧不怕风吹。

艺术手法
全诗以"文"写"寿"。

"笔力二石弓""文场元戎"写文才之强,"涂抹未老""图书不穷"写学问之博。

"窥牛""到凤"写壮志与期许。末以"长生诀""蜜炬高烧"写寿——蜜炬高烧不受风喻长寿。

总体评价
此诗以为寿写文才与期许,"笔力强于二石弓,文场早合擅元戎"写文才最为壮美,"更须传取长生诀,蜜炬高烧不受风"写寿最为温暖。全诗格调壮美而寿祝含蓄,是洪咨夔寿诗的佳作。

相关诗词