用韵答厉辅卿 其二

宋 · 洪咨夔

译文

南北锦一住

南北锦溪住了一段山水之游

东西岩屡登

东西岩屡次攀登登山之乐

报春梅有信

报春梅花有信而来梅花准时

送酒鹊无凭

送酒喜鹊却无凭据期待落空

之子能相过

你能来访友人守信而来

诗名不浪称

诗名不是虚传名副其实

漉冰烹小凤

漉冰水烹小凤茶品茶之雅

爽思为渠增

爽朗思致因它而增品茶激发诗思

赏析

题解
此诗为酬答组诗之二,写与友人的交往之趣。诗中写南北锦溪一住、东西岩屡登的山水之游,报春梅花有信、送酒喜鹊无凭的期待,友人能来访、诗名不虚传的赞赏,末以漉冰烹小凤茶、爽思因此而增的雅趣收束,写出了友人来访的喜悦与品茶赋诗的雅趣。

逐句解读
「南北锦一住」:南北锦溪住了一段,写山水之游——在锦溪南北住过。

「东西岩屡登」:东西岩屡次攀登,写登山之乐——东西两岩多次登临。

「报春梅有信」:报春的梅花有信而来,写梅花的准时——梅花如约报春。

「送酒鹊无凭」:送酒的喜鹊却无凭据,写期待落空——喜鹊叫了却不曾有酒送来,反用喜鹊报喜之意。

「之子能相过」:你能来访,写友人的到来——友人来访令我欣喜。

「诗名不浪称」:诗名不是虚传,写友人的才华——诗名确实名副其实。

「漉冰烹小凤」:漉冰水烹小凤茶,写品茶之雅——用冰水漉净后烹小凤茶。

「爽思为渠增」:爽朗的思致因它而增,写诗思的激发——品茶使诗思更加爽朗。

艺术手法
全诗以"信"与"无凭"、"来"与"增"交织。

"梅有信"写自然的守信——梅花如期而至。

"鹊无凭"写期待的落空——喜鹊不灵验。两者对比,自然比鸟可靠。

"之子能相过"写友人守信而来——比喜鹊可靠。

"漉冰烹小凤"以品茶写雅趣,"爽思为渠增"写诗思的激发——品茶使诗更好。

总体评价
此诗以友人来访写品茶赋诗的雅趣,"报春梅有信,送酒鹊无凭"以自然与期待对比最为有趣,"漉冰烹小凤,爽思为渠增"写品茶激发诗思最为雅致。全诗格调清雅而趣味盎然,是洪咨夔酬答诗的佳作。

相关诗词