用胡卫道赠姚居士韵

宋 · 洪咨夔

译文

牢落淮南赋小山

孤寂地客居淮南吟诵着小山的辞赋

霜风容易老人颜

霜风轻易地便使人容颜老去

扬澜左蠡天垂碧

扬澜湖左蠡湖天空垂下碧色

梦与盟鸥共往还

梦中与盟誓的白鸥一同往还

赏析

题解
此诗用胡卫道赠姚居士的韵脚,写淮南客居的落寞与对江湖自由生活的向往。

逐句解读
「牢落淮南赋小山」写客居淮南的牢落愁绪,吟诵着淮南小山的辞赋,"牢落"即孤寂,"小山"用淮南小山《招隐士》之典。

「霜风容易老人颜」写霜风轻易便使人容颜老去,感叹岁月无情。

「扬澜左蠡天垂碧」写扬澜湖和左蠡湖天空垂下碧色,扬澜、左蠡为鄱阳湖的两处水域,写江湖的壮阔。

「梦与盟鸥共往还」写梦中与盟誓的白鸥一同往还,用《列子》鸥鸟忘机之典,写对自由无拘的向往。

艺术手法
前两句写客居之愁与年光之速,"牢落"与"容易"分别写空间与时间的无奈。后两句以江湖之景与白鸥之梦相对,"天垂碧"的壮阔与"共往还"的自在形成对比,从现实的牢落转向梦想的自由。

"盟鸥"之典将人与自然的关系写得亲密无间。

总体评价
此诗以淮南客居的愁绪开篇,以梦与白鸥共游收束,从现实之困到精神之自由,完成了情感的升华。

"扬澜左蠡天垂碧"一句气象开阔,"盟鸥共往还"则意趣悠远,虚实相生,意境优美。

相关诗词