用伯修韵迓虞提刑

宋 · 洪咨夔

译文

从来图易必思艰

从来谋求安逸必须想到艰难

运甓工夫莫放闲

运砖搬瓦的功夫不可放松懈怠

万里功名终竟在

万里之外的功名终究还在

百年元气早须还

百年的元气必须早早恢复

安危着眼棋枰外

安危要着眼于棋盘之外

中否留心弩括间

中与不中要留心弩箭扣发的瞬间

寄似匆匆无几语

寄语匆忙没有多少话语

华阳东去是潼关

华阳向东去便是潼关

赏析

题解
此诗用伯修韵迓虞提刑,以运甓工夫勉励虞提刑图谋功名。

逐句解读
「从来图易必思艰」写从来图谋容易的事必须想到艰难。

「运甓工夫莫放闲」写运甓(搬砖锻炼)的功夫不要闲置,用陶侃运甓的典故。

「万里功名终竟在」写万里功名终究还在。

「百年元气早须还」写百年元气早早须要恢复。

「安危着眼棋枰外」写安危着眼于棋枰之外,写超越眼前的格局。

「中否留心弩括间」写中不中留心于弩括之间,写注重细节。

「寄似匆匆无几语」写寄语匆匆没有几句话。

「华阳东去是潼关」写华阳东去便是潼关,写前方的路途。

艺术手法
前四句以"图易思艰"与"运甓工夫"写功名的必要准备,以"万里功名"与"百年元气"写功名与身体的双重重视。后四句以棋枰外的格局与弩括间的细节写为政的智慧,以"华阳东去是潼关"的前路收束。

总体评价
此诗以运甓工夫勉励虞提刑图谋功名,"安危着眼棋枰外,中否留心弩括间"一联将大局观与细节意识统一,写出了为政的智慧。

相关诗词