乙酉六月十九日应诏言事九月一日去国一首

宋 · 洪咨夔

译文

黑风吹雨出长安

狂风卷着大雨离开长安城

破帽骚骚怯暮寒

破帽在风中飘摇,害怕傍晚的寒冷

不得之乎成一事

没能靠文章之乎者也成就一件事

却因而已失三官

却因为这个缘故失去了三个官职

人心天理推详易

人心和天理推究起来容易理解

世路交情点检难

世事道路上的人情交往却难以检验

白发老人经事惯

白发老人已经历惯了世事变迁

教儿只作博投看

教导儿子只把世事当作掷骰赌博来看待

赏析

题解
此诗乙酉六月十九日应诏言事九月一日去国,以言事去国的经历写人生的达观。

逐句解读
「黑风吹雨出长安」写黑风吹雨离开长安,写去国的惨淡。

「破帽骚骚怯暮寒」写破帽骚骚畏惧暮寒,写离去的萧瑟。

「不得之乎成一事」写不得之乎成一件事,用"之乎者也"的文事。

「却因而已失三官」写却因为之而失去三官,写言事的代价。

「人心天理推详易」写人心天理推详容易。

「世路交情点检难」写世路交情点检困难,写人情的冷暖。

「白发老人经事惯」写白发老人经事已惯。

「教儿只作博投看」写教儿子只当作博投来看,写对世事的达观。

艺术手法
前四句以黑风破帽的去国惨淡与不得成事反失官的代价写言事的失败。后四句以人心天理与世路交情的对比与白发经事只作博投的达观收束,将失败与达观统一。

总体评价
此诗以言事去国的经历写人生的达观,"人心天理推详易,世路交情点检难"一联将天理的易与人情的难统一,"教儿只作博投看"则将世事的挫折化为达观的智慧。

相关诗词