叶主簿挽诗

宋 · 洪咨夔

译文

生理鸱夷子,心期桑苎翁。

生计犹如泛舟的鸱夷子,心中向往的是桑苎翁陆羽。

行厨修竹月,坐舰落花风。

行走的厨房沐浴在修竹间的月光下,坐在船舰上任落花随风飘舞。

雏好才孤凤,行疎忽断鸿。

幼雏虽好才如孤凤难继,行迹疏远忽然如断鸿失群。

吴松明远目,一点夕阳红。

在吴松远眺,只见一点夕阳殷红。

赏析

题解
此诗为叶主簿挽诗,写对其品格与才干的追忆。诗中写生计如鸱夷子(范蠡)、心期如桑苎翁(陆羽),行厨修竹之月、坐舰落花之风,雏好才如孤凤、行疏忽如断鸿,吴松远目明澈、一点夕阳红,写出了叶主簿的品格与逝去的惋惜。

逐句解读
「生理鸱夷子」:生计如鸱夷子范蠡,写品格——如范蠡般善于生计。

「心期桑苎翁」:心期如桑苎翁陆羽,写品格——如陆羽般追求茶道。

「行厨修竹月」:行厨修竹之月,写生活——行厨在修竹月光之下。

「坐舰落花风」:坐舰落花之风,写生活——坐在船中落花风拂面。

「雏好才孤凤」:雏好才如孤凤,写才干——才如孤凤般出色。

「行疎忽断鸿」:行疏忽如断鸿,写逝去——如断鸿般忽然消逝。

「吴松明远目」:吴松远目明澈,写远景——吴淞江上远望。

「一点夕阳红」:一点夕阳红,写哀悼——如一点夕阳红般逝去。

艺术手法
全诗以"品"与"惜"交织。

"鸱夷子""桑苎翁"写品格,"修竹月""落花风"写生活之雅。

"孤凤""断鸿"写才干与逝去。末以"一点夕阳红"写逝去——如夕阳红般美丽而短暂。

总体评价
此诗以挽诗写品格与惋惜,"行厨修竹月,坐舰落花风"写生活之雅最为精致,"雏好才孤凤,行疎忽断鸿"写才干与逝去最为凄美。全诗格调雅致而哀悼含蓄,是洪咨夔挽诗的佳作。

相关诗词