严陵道上杂咏 其一

宋 · 洪咨夔

译文

江上送行潮汛小

江上送行时潮汛很小

舡头回首夕阳多

船头回望只见夕阳余晖无限

人生有几柳如此

人生能有几回如此折柳送别

客思不禁花柰何

客居的思绪难禁花也无可奈何

赏析

题解
此诗为严陵道上杂咏第一首,写严陵道上送别的愁绪。江上潮小行船迟缓,夕阳中回望已远,人生能有几回见此柳色,客中思乡又不忍花落奈何。

逐句解读
「江上送行潮汛小」——江上送行时潮汛很小,潮小则船慢,离别更添依依。

「舡头回首夕阳多」——船头回望夕阳已经很多,写回头远望的眷恋。

「人生有几柳如此」——人生能有几次见到如此柳色,化用「年年柳色,霸陵伤别」,以柳写别。

「客思不禁花柰何」——客居的愁思禁不住,花落又奈之何,写伤春与思乡交织。

艺术手法
全诗以「潮小」与「夕阳多」的不对称对仗开篇,一少一多,潮水之少暗示离别的缓慢与不舍,夕阳之多少写回望之久。

「柳如此」与「花柰何」以花柳写离愁,柳为别离之树,花为春逝之象,二者合一便是春日离别的双重感伤。

总体评价
此诗以简短的篇幅写尽了严陵道上送别的愁绪,「人生有几柳如此,客思不禁花柰何」两句将个人的离别之愁与人生的短暂之感融为一体,含蓄而深沉。

相关诗词