严陵道上杂咏 其三

宋 · 洪咨夔

译文

玄英范老闻风起

方玄英和范仲淹闻风而起

俱为羊裘一钓丝

都披着羊裘手持一根钓丝

堂扁三贤非本意

堂上匾额题写三贤并非他们的本意

何如只号子陵祠

不如只称作子陵祠

赏析

题解
此为严陵道上杂咏第三首,写严子陵祠中祭祀玄英、范老等人的问题。诗人认为将三人同祀一堂并非严子陵的本意,不如只号子陵祠更合其高隐之本心。

逐句解读
「玄英范老闻风起」——玄英先生和范老闻风而起,玄英为方干之号,范老指范仲淹,二人皆慕严子陵之风。

「俱为羊裘一钓丝」——都穿起羊裘拿起一根钓丝,化用严子陵披羊裘钓泽中之典。

「堂扁三贤非本意」——堂上匾额写三贤并非严子陵的本意,扁同匾,写祠堂同时祭祀三人。

「何如只号子陵祠」——不如只叫子陵祠,认为严子陵的高隐不需要与他人并列,独祀更合其本心。

艺术手法
全诗以「非本意」与「何如」的转折构成核心论点。方干与范仲淹虽慕严子陵之风,但将三人同祀却是后人的一厢情愿,未必合于严子陵孤高不群的个性。

「何如只号子陵祠」以简洁的建议收束,为严子陵的独立人格正名。

总体评价
此诗以议论入绝句,提出了一个有深意的问题:严子陵的高隐是否愿意与人并列?诗人认为独祀更合其本心,是对严子陵独立人格的尊重。全诗虽短而论点鲜明,是咏史诗中的别调。

相关诗词