严陵道上杂咏 其六

宋 · 洪咨夔

译文

高高下下客行路

高高低低的是旅人前行的道路

整整斜斜人住家

整整齐齐歪歪斜斜的是人们的住家

端的今年蚕较晚

确实今年养蚕比往年要晚些

石榴花下响缫车

石榴花下面响起了缫丝车的转动声

赏析

题解
此诗为严陵道上杂咏组诗之六,描写途中乡村景象。前二句写道路与民居的参差之态,后二句写蚕事迟延、缫丝忙活的农家生活细节,富有田园气息。

逐句解读
「高高下下客行路」写旅途道路高低起伏,以叠词"高高下下"描绘山路之崎岖,也暗示旅人行路之辛苦。

「整整斜斜人住家」写沿途民居有的整齐有的歪斜,"整整斜斜"与"高高下下"呼应,构成参差错落的空间画面。

「端的今年蚕较晚」点出今年蚕事确实较往年推迟,"端的"即确实、果真,语带口语化的亲切感。

「石榴花下响缫车」写石榴花盛开之下传来缫丝车转动的声响,以声衬静,将石榴花的明艳与缫丝车的繁忙交织,展现初夏农忙的生动场景。

艺术手法
前两句连用两对叠词,"高高下下"与"整整斜斜",节奏明快,画面感强,且对仗自然。第三句转入叙事,"端的"一词口语化,增添乡土气息。末句以声写景,"石榴花"的视觉与"响缫车"的听觉交融,动静结合,有声有色。

总体评价
此诗如一幅浙西乡村风俗画,以简笔勾勒山水民居,又以工笔点染蚕事缫丝,语言活泼跳脱,叠词的运用尤为出色,读来如身临其境。

相关诗词