严陵道上杂咏 其二

宋 · 洪咨夔

译文

半江云湿欲成雨

半江云雾湿润即将化成雨

两岸水浑初退潮

两岸江水浑浊正值初退潮

短短竹篱花朵压

矮矮的竹篱上花朵沉甸甸地压着

深深麦坞雉媒娇

深深的麦坞中驯雉鸣叫分外娇媚

赏析

题解
此为严陵道上杂咏第二首,写严陵道上暮春时节的乡村景色。半江湿云欲雨、两岸浑水初退、短篱花朵压枝、深坞雉媒娇鸣,构成一幅生动的江南水乡暮春图。

逐句解读
「半江云湿欲成雨」——半边江面的云湿润得快要下雨,写天色将雨未雨的朦胧。

「两岸水浑初退潮」——两岸的水浑浊刚退了潮,写潮退后的水色。

「短短竹篱花朵压」——矮矮的竹篱上花朵压弯了枝条,写农家篱边的繁花。

「深深麦坞雉媒娇」——深深的麦田坞里雉媒娇鸣,雉媒为驯养的引诱野鸡的鸡,娇写其鸣声之动听。

艺术手法
全诗以「半江」与「两岸」、「短短」与「深深」的空间对比构建画面。

「云湿欲成雨」以「欲」字写天色之微妙变化,「水浑初退潮」以「初」字写水势之渐变。

「短短竹篱」与「深深麦坞」一低一高、一疏一密,写出了乡村的层次感。

「花朵压」与「雉媒娇」一动一静、一视觉一听觉,声色兼备。

总体评价
此诗以精细的笔触写出了严陵道上暮春水乡的景色,每一句都有具体的观察和准确的描绘,是宋人写景诗中的佳作。全诗不事议论而画面自足,以景传情,含蓄有味。

相关诗词