雪叹 其一

宋 · 洪咨夔

译文

唐时三月十八雪,况复今年多一旬。

唐代曾有三月十八下雪的记载,何况今年又多了一旬的寒冷。

万紫千红浑过尽,荼䕷满架与争春。

万紫千红的花全都已凋零过尽,只有满架荼䕷还在与春天争艳。

赏析

题解
此诗雪叹组诗之一,以三月飞雪的异常写花事的匆匆。

逐句解读
「唐时三月十八雪」写唐代三月十八日也曾下雪。

「况复今年多一旬」写何况今年又多了一旬,写春寒的异常。

「万紫千红浑过尽」写万紫千红全都过尽。

「荼䕷满架与争春」写荼䕷满架与争春光,写晚花的争春。

艺术手法
前两句以唐代三月雪的先例与今年多一旬的异常写春寒的反常。后两句以万紫千红的过尽与荼䕷满架的争春收束,将异常与争春统一。

总体评价
此诗以三月飞雪的异常写花事的匆匆,"万紫千红浑过尽,荼䕷满架与争春"一联将花事的匆匆与晚花的争春统一,写出了春寒的感叹。

相关诗词