绣观音酬郢州王知录丹青美人之赠两绝 其二

宋 · 洪咨夔

译文

十相端严具足身,一团杨柳浄瓶春。

具足十种庄严相好之身,杨柳枝和净瓶中的一团春意。

石城莫与蛾眉看,羞不如人却妬人。

石城的女子莫要拿蛾眉来比看,自愧不如却又心生嫉妒。

赏析

题解
此诗继前首写绣观音酬丹青美人。诗中写观音十相端严具足之身、一团杨柳净瓶之春,石城女子不要与蛾眉比看——羞不如人却还要嫉妒人,以观音之美写世俗之美的局限。

逐句解读
「十相端严具足身」:观音十相端严具足之身,写观音之美——佛家十种相好庄严圆满之身。

「一团杨柳浄瓶春」:一团杨柳净瓶之春,写观音之器——杨枝净瓶春意盎然。

「石城莫与蛾眉看」:石城女子不要与蛾眉比看,写世俗之比——不要拿世俗之美来比较。

「羞不如人却妬人」:羞不如人却还要嫉妒人,写世俗之妒——不如人却嫉妒人。

艺术手法
全诗以观音之美与世俗之美对比。

"十相端严""杨柳净瓶"写观音之美——庄严慈悲。

"蛾眉"写世俗之美——容貌之美。

"羞不如人却妬人"写世俗之妒——不如观音之美却还要嫉妒。以佛之美写世俗之美的局限。

总体评价
此诗以观音之美写世俗之美的局限,"十相端严具足身,一团杨柳浄瓶春"写观音之美最为庄严,"羞不如人却妬人"写世俗之妒最为讽刺。全诗短小精悍而对比鲜明,是洪咨夔酬答诗的佳作。

相关诗词