行三盘蟆颐栈道 其一

宋 · 洪咨夔

译文

栈险涎鱼蛤

栈道险峻鱼蛤吐涎

梯危啸虎䝙

梯道危险虎䝙长啸

室人交谪我

妻子交相责备我

客子倍愁予

客子倍加忧愁

后殿推腰上

后面的人推着腰上去

前行掉臂呼

前面的人甩臂呼叫

龙眠如得见

龙眠李公麟如能见到

写作赴州图

会画成一幅赴州图

赏析

题解
此诗行三盘蟆颐栈道组诗之一,写栈道的险峻与旅途的艰辛。

逐句解读
「栈险涎鱼蛤」写栈道险峻鱼蛤吐涎,写蜀道的潮湿。

「梯危啸虎䝙」写梯道危险虎䝙长啸,写蜀道的猛兽。

「室人交谪我」写妻子交相责备我。

「客子倍愁予」写客子倍加忧愁。

「后殿推腰上」写后面的人推着腰上去。

「前行掉臂呼」写前面的人甩臂呼叫。

「龙眠如得见」写龙眠(李公麟)如能见到。

「写作赴州图」写会画成一幅赴州图,写栈道的奇险如画。

艺术手法
前四句以栈道的险峻与家人的责备、客子的忧愁写旅途的艰辛。后四句以推腰上与掉臂呼的行路动作与龙眠画图的想象收束,将艰辛与奇险统一。

总体评价
此诗以栈道的险峻写旅途的艰辛,"龙眠如得见,写作赴州图"一联将栈道的奇险想象为龙眠画图的素材,艰辛中见奇美。

相关诗词