行临安县圃

宋 · 洪咨夔

译文

县势坡陀树老苍,山光明润客荒唐。

县城地势起伏古树苍老,山光明丽润泽客人却觉荒唐。

木兰多露不能湿,薝卜匪风还自香。

木兰上多露水却不能打湿,薝卜不凭借风却自然散发芳香。

万事妇姑鸣好丑,百年翁仲领兴亡。

万事都由妇姑们议论好坏,百年兴亡都由石翁仲来领受。

九龙堂里随宜酒,卢橘来禽日正长。

九龙堂里随意饮酒,卢橘和来禽果实在日渐变长的时光中。

赏析

题解
此诗写行经临安县圃的所见所感。诗中写县势坡陀树木苍老、山光明润而客子荒唐,木兰多露却不能湿、薝卜不借风还自香,万事如妇姑之鸣好丑、百年如翁仲之领兴亡,九龙堂里随宜饮酒、卢橘来禽日照正长,写出了县圃的古老与闲适。

逐句解读
「县势坡陀树老苍」:县势坡陀树木苍老,写县圃之古——地势起伏古树苍老。

「山光明润客荒唐」:山光明润而客子荒唐,写客之态——山光虽好客却漫不经心。

「木兰多露不能湿」:木兰多露却不能湿,写花之洁——木兰有露却不沾湿。

「薝卜匪风还自香」:薝卜不借风还自香,写花之韵——栀子花不待风吹自散芬芳。

「万事妇姑鸣好丑」:万事如妇姑之鸣好丑,写世事之纷——如婆媳争吵般纷扰。

「百年翁仲领兴亡」:百年如翁仲之领兴亡,写历史之沉——如石像翁仲般见证兴亡。

「九龙堂里随宜酒」:九龙堂里随宜饮酒,写闲适——在堂中随意饮酒。

「卢橘来禽日正长」:卢橘来禽日照正长,写时光——枇杷和林禽间日影正长。

艺术手法
全诗以"古"与"闲"的交织写县圃。

"坡陀""老苍""翁仲"写古,"木兰""薝卜"写花之洁与香。

"妇姑鸣好丑"写世事之纷与花之洁香形成对比——世间纷扰而花自高洁。末以"随宜酒""日正长"写闲适收束。

总体评价
此诗以行经县圃写古与闲的交织,"木兰多露不能湿,薝卜匪风还自香"写花之高洁最为清雅,"万事妇姑鸣好丑,百年翁仲领兴亡"写世事与历史最为深刻。全诗格调古朴而意境闲适,是洪咨夔行旅诗的佳作。

相关诗词