新秋药名 其二

宋 · 洪咨夔

译文

两眼旋花雪点须

双眼看旋花缭绕,须发已如雪般斑白

钻头故纸枉工夫

一头钻进故纸堆中,白白浪费了功夫

倦怀懒附子公椟

倦怠的心情懒得去附和那些官府文书

闲性熟谙摩诘图

闲适的性子更熟悉王维的山水画卷

枝拂云香行到桂

枝叶拂过云间幽香,漫步走到桂树旁

叶随风舞又催梧

树叶随风飘舞,又催着梧桐纷纷落叶

乘槎欲到空青问

乘着木筏想去那空青仙境询问

织女牵牛事有无

织女与牵牛的故事到底是有还是无

赏析

题解
此诗以药名体写新秋之感,诗中嵌入旋花、附子等药名,写老来闲适。诗中写两眼旋花雪点须、钻头故纸枉工夫,倦怀懒附子公椟、闲性熟谙摩诘图,枝拂云香行到桂、叶随风舞又催梧,乘槎欲到空青问、织女牵牛事有无,写出了老来闲适之趣。

逐句解读
「两眼旋花雪点须」:两眼旋花雪点须,写老——两眼旋花须发雪白。

「钻头故纸枉工夫」:钻头故纸枉工夫,写读书——钻故纸堆枉费工夫。

「倦怀懒附子公椟」:倦怀懒附子公椟,写懒——倦怀懒得附子公之椟。

「闲性熟谙摩诘图」:闲性熟谙摩诘图,写闲——闲性熟谙王维之图。

「枝拂云香行到桂」:枝拂云香行到桂,写秋——枝拂云香走到桂树。

「叶随风舞又催梧」:叶随风舞又催梧,写秋——梧叶随风舞又催落。

「乘槎欲到空青问」:乘槎欲到空青问,写仙——乘槎欲到空青之境。

「织女牵牛事有无」:织女牵牛事有无,写仙——织女牵牛之事有无。

艺术手法
全诗以药名嵌入写新秋。

"旋花""附子""空青"为药名——双关嵌入。

"钻故纸""摩诘图"写读书闲画,"行到桂""催梧"写秋景。末以"乘槎""织女牵牛"写仙之趣。

总体评价
此诗以药名体写新秋闲适,"倦怀懒附子公椟,闲性熟谙摩诘图"写闲适最为精妙,"乘槎欲到空青问,织女牵牛事有无"写仙趣最为清远。全诗格调闲适而药名含蓄,是洪咨夔药名诗的佳作。

相关诗词