新年

宋 · 洪咨夔

译文

欲识新年课

想要了解新年的功课

都非旧日图

全都不是旧日的图景了

词分诗料帐

词章分列在诗料的账册中

酒夺饭工夫

饮酒占去了吃饭的时间

锻息柳边手

打铁歇息时柳边放下手

镊闲花里须

闲暇时在花间拔弄胡须

寒消芳草绿

寒意消尽芳草碧绿

打急办行厨

急忙打点准备出行厨具

赏析

题解
此诗写新年的闲适生活。诗中写要认识新年的功课、都非旧日的图谋,词分在诗料之帐、酒夺了吃饭的工夫,锻炼歇息在柳边之手、镊子闲在花里之须,寒消芳草绿了、赶紧打点办行厨,写出了新年闲适而充实的生活。

逐句解读
「欲识新年课」:要认识新年的功课,写新年——新年有什么计划。

「都非旧日图」:都非旧日的图谋,写新年——与往年的打算不同。

「词分诗料帐」:词分在诗料之帐,写闲适——新年的功课是写诗填词。

「酒夺饭工夫」:酒夺了吃饭的工夫,写闲适——喝酒的时间比吃饭多。

「锻息柳边手」:锻炼歇息在柳边之手,写闲适——在柳树下歇息练字。

「镊闲花里须」:镊子闲在花里之须,写闲适——在花间闲拔胡须。

「寒消芳草绿」:寒消芳草绿了,写春来——春寒消去草色新绿。

「打急办行厨」:赶紧打点办行厨,写春来——赶紧准备出行之厨。

艺术手法
全诗以"闲"写新年。

"诗料帐""酒夺饭"写诗酒之闲,"柳边手""花里须"写锻炼闲拔之闲。

"芳草绿""办行厨"写春来出行之忙——闲中有忙。

总体评价
此诗以新年写闲适,"词分诗料帐,酒夺饭工夫"写诗酒之闲最为率真,"锻息柳边手,镊闲花里须"写闲适最为雅致。全诗格调闲适而意趣盎然,是洪咨夔新年诗的佳作。

相关诗词