新井道间

宋 · 洪咨夔

译文

饮涧思浮白

在涧边饮水思念饮酒

行山当踏青

行山应当踏青

柏边桤叶长

柏树旁桤树叶长了

麦里豆花零

麦田中豆花零落

清哢愁肠泮

清脆鸟鸣使愁肠消散

疎香倦眼醒

疏淡香气使倦眼清醒

牛头应不远

牛头山应该不远了

三舍即盐亭

再过三舍就到盐亭

赏析

题解
此诗新井道间写蜀道行旅的景色与行程。

逐句解读
「饮涧思浮白」写在涧边饮水思念浮白(饮酒),用"浮一大白"的典故。

「行山当踏青」写行山应当踏青。

「柏边桤叶长」写柏树旁桤树叶长了。

「麦里豆花零」写麦田中豆花零落。

「清哢愁肠泮」写清脆的鸟鸣使愁肠消散。

「疎香倦眼醒」写疏淡的香气使倦眼清醒。

「牛头应不远」写牛头山应该不远了。

「三舍即盐亭」写再过三舍就到盐亭,写行程的推进。

艺术手法
前四句以饮涧踏青与柏桤麦豆的景色写行旅的见闻。后四句以清哢疏香的感受与牛头盐亭的行程写行旅的推进,将景色的清新与行程的实在统一。

总体评价
此诗以蜀道行旅的景色写行程的推进,"清哢愁肠泮,疎香倦眼醒"一联将鸟鸣花香的感受写得清新,行旅中的小确幸跃然纸上。

相关诗词