闲居

宋 · 洪咨夔

译文

暑设青𦈌幕,晴更皂葛巾。

暑天搭起青色粗布帐幕,晴天更换黑色葛巾。

家贫犹气象,人老亦精神。

家境贫寒却依然有气度,人已年老却仍有精神。

蜂閙花生计,蛾翾茧化身。

蜜蜂喧闹为花忙碌谋生,飞蛾翻飞结茧化身为蛹。

静中观物变,同是一天真。

在宁静中观察万物变化,同是天地间一派天真。

赏析

题解
此诗闲居,以静中观物的闲适写天真的体悟。

逐句解读
「暑设青𦈌幕」写暑天设青缯帷幕。

「晴更皂葛巾」写晴天换皂葛巾,写闲居的简朴。

「家贫犹气象」写家贫还有气象。

「人老亦精神」写人老还有精神,写老而不衰。

「蜂閙花生计」写蜜蜂闹花为生计。

「蛾翾茧化身」写飞蛾扇翅茧中化身,写昆虫的劳作。

「静中观物变」写静中观察万物变化。

「同是一天真」写同是一个天真,写物我同一的体悟。

艺术手法
前四句以青幕葛巾的简朴与家贫犹气象人老亦精神的自持写闲居的品格。后四句以蜂蛾的劳作与静中观物的体悟、同是一天真的哲理收束,将闲居与体悟统一。

总体评价
此诗以静中观物的闲适写天真的体悟,"静中观物变,同是一天真"一联将物的变化与天的真常统一,写出了闲居中的哲思。

相关诗词