夏至过东市 其二

宋 · 洪咨夔

译文

涨落平溪水见沙

溪水涨落后沙石露出水位正常

绿阴两岸市人家

两岸绿阴中是市井人家临水而居

晚风来去吹香远

晚风来来去去将花香吹送远处清幽

蔌蔌冬青几树花

几树冬青花蔌蔌地轻轻飘落芬芳淡雅

赏析

题解
此诗写夏至过东市时溪边的市井景象。诗中写溪水涨落见沙、两岸绿阴中的人家、晚风吹香远送、冬青树花蔌蔌飘落,写出了夏至傍晚溪边市井的清幽与芬芳。

逐句解读
「涨落平溪水见沙」:溪水涨落后沙石露出,写夏至溪水的变化——涨水后回落可见沙石,水位正常。

「绿阴两岸市人家」:两岸绿阴中是市井人家,写溪边的景致——绿树成荫、人家临水。

「晚风来去吹香远」:晚风来来去去将花香吹送远处,写夏至傍晚的微风——风中带着花香,清幽宜人。

「蔌蔌冬青几树花」:几树冬青花蔌蔌地飘落,写冬青花开——花瓣轻轻飘落,"蔌蔌"写花落之声,夏日也有花景。

艺术手法
全诗以"清幽"为主调。

"水见沙"写溪水的清澈,"绿阴"写两岸的荫凉,"晚风"写微风的清爽,"冬青花"写花香的淡雅——四个意象层层叠加,构成夏至傍晚的清幽画卷。

"蔌蔌"二字最为精妙——花落之声与晚风相应,声与景合一。全诗不着一个"夏"字而夏至的清幽自在其中。

总体评价
此诗以夏至傍晚溪边市井的清幽写田园之美,"晚风来去吹香远,蔌蔌冬青几树花"以晚风花香写清幽最为动人。全诗清新淡雅,如一幅水墨画,是洪咨夔田园诗中最为清幽的一首。

相关诗词