下元节后省试进奏院吏

宋 · 洪咨夔

译文

推云不动雨声苦

推不开浓云,雨声听起来苦涩

酝雪未成风力干

酝酿下雪却没有成功,风力干燥

瘖鹜一庭淘墨汁

哑鸭子在满院如墨汁般的水中嬉戏

也烦老子坐深寒

也烦劳我在深寒中枯坐

赏析

题解
此诗写下元节后省试进奏院吏之寒苦。推云不动、雨声苦涩,酝雪未成、风力干燥,庭中瘖鹜如淘墨汁,老子亦烦坐于深寒之中。全诗以阴寒之景写试事之苦,写出了冬寒试事之清冷。

逐句解读
「推云不动雨声苦」:推云不动雨声苦,写景——推云不动雨声苦涩,写阴雨之苦。

「酝雪未成风力干」:酝雪未成风力干,写景——酝雪未成风力干燥,写寒风之干。

「瘖鹜一庭淘墨汁」:瘖鹜一庭淘墨汁,写景——哑鹜满庭如淘墨汁,写阴沉之象。

「也烦老子坐深寒」:也烦老子坐深寒,写苦——也烦老子坐于深寒之中,写试事之苦。

艺术手法
全诗以"寒"写"苦"。

"推云不动""酝雪未成"写天时之寒——云推不动雪酝不成。

"瘖鹜淘墨汁"写庭中之阴——鹜如淘墨、天色如墨。

"也烦老子坐深寒"写试事之苦——寒坐试院。

"瘖鹜淘墨汁"以鹜淘墨写天色之阴沉,比喻新奇而生动。

总体评价
此诗以试事写冬寒之苦,"瘖鹜一庭淘墨汁"写阴沉之象最为生动,"也烦老子坐深寒"写试事之苦最为真切。全诗短小精悍而寒意逼人,是洪咨夔绝句中的佳作。

相关诗词