西龙道院

宋 · 洪咨夔

译文

溪影山光浸晓寒

溪影山光浸着清晨的寒意

空庭人马报平安

空庭中人马报告平安

梦回非想天中界

梦醒不在非想天的境界

身是无怀国里官

身是无怀国中的官

桑葚青红鸠澒洞

桑葚青红鸠鸟吞食

麦花开落雉蹒跚

麦花开落野鸡蹒跚

好班嘉定中兴诏

好颁发嘉定中兴的诏令

尽与蓬婆滴博看

全给边远地区看看

赏析

题解
此诗西龙道院,以道院的清幽写理想的政治。

逐句解读
「溪影山光浸晓寒」写溪影山光浸着清晨的寒意。

「空庭人马报平安」写空庭中人马报告平安。

「梦回非想天中界」写梦醒不在非想天中的境界,用佛家典故。

「身是无怀国里官」写身是无怀国(上古之国)中的官,写理想的政治。

「桑葚青红鸠澒洞」写桑葚青红鸠鸟澒洞(吞食),写田园的生机。

「麦花开落雉蹒跚」写麦花开落野鸡蹒跚,写田园的闲适。

「好班嘉定中兴诏」写好颁发嘉定中兴的诏令。

「尽与蓬婆滴博看」写全给蓬婆滴博(边远地区)看看,写中兴的期望。

艺术手法
前四句以溪影山光的清幽与无怀国的理想写道院的清静与政治的理想。后四句以桑葚鸠鸟、麦花野鸡的田园与"嘉定中兴诏"的政治期望收束,将田园的闲适与政治的理想统一。

总体评价
此诗以道院的清幽写理想的政治,"身是无怀国里官"一句将道院的清静与无怀国的理想统一,"好班嘉定中兴诏"则将个人的理想与国家的中兴统一。

相关诗词