西庵晚步

宋 · 洪咨夔

译文

荷披菰折似秋严

荷花凋披茭白折断如秋天般严厉肃杀

茀草丛中菊露尖

茂密草丛中菊花露出尖角顽强

只有木犀荒不得

只有桂花不会被荒废生命力最强

媻跚勃窣上亭檐

蹒跚攀爬上了亭檐花香四溢

赏析

题解
此诗写西庵傍晚散步所见的秋景。诗中写荷花凋披、茭白折断如秋天严厉,杂草丛中菊花露出尖角,只有桂花(木犀)不会被荒废——它蹒跚攀爬上了亭檐,写出了秋日花木的不同姿态和桂花的顽强生命力。

逐句解读
「荷披菰折似秋严」:荷花凋披茭白折断似秋天严厉,写秋天的肃杀——荷花已败、茭白已折,秋意严酷。

「茀草丛中菊露尖」:茂密的草丛中菊花露出尖角,写菊花的顽强——在杂草中独自冒出尖角。

「只有木犀荒不得」:只有桂花(木犀)不会被荒废,写桂花的生命力——再荒凉也荒不了桂花。

「媻跚勃窣上亭檐」:蹒跚攀爬上了亭檐,"媻跚""勃窣"写攀爬之态,写桂花的向上生长——虽蹒跚却爬上了亭檐,花香四溢。

艺术手法
全诗以"严"与"生"的对比为核心。前两句写秋之严——荷披菰折、草丛荒芜,后两句写生之顽强——菊露尖、桂上檐。

"似秋严"以人的感觉写景,"荒不得"以否定写肯定——荒不了的就是生命力最强的。

"媻跚勃窣"以叠韵词写攀爬之态,虽不雅观却生机勃勃,与"荒不得"相呼应。

总体评价
此诗以秋景的萧瑟与花木的顽强对比写生命力,"只有木犀荒不得,媻跚勃窣上亭檐"写桂花的顽强最为生动。全诗短小精悍而生机盎然,是洪咨夔秋景绝句的佳作。

相关诗词