戊子新元老人七十有诗自述敬和

宋 · 洪咨夔

译文

松鹤昂昂省见稀

如松鹤般昂然出众世间罕见高洁

独游汗漫友佺期

独游于广阔天地间与仙人为友超逸不群

光风霁月安排好

光风霁月的美好景色安排得当胸襟清朗

秀水佳山鬭饤奇

秀水佳山竞相呈奇居所美景如陈设奇珍

嘉庆图中身最贵

在名臣图中身份最为尊贵德行最高

耆英会上爵犹卑

在耆英会中爵位反而偏低德高于位

纵心境界天和聚

纵心的境界中天和之气聚集自由和谐

一笑花开蝶满枝

一笑之间花开了蝴蝶满枝飞舞豁达乐观

赏析

题解
此诗为敬和老人七十自述诗而作,赞颂老人的高洁品格与豁达心境。诗中以松鹤喻其高洁,以光风霁月喻其胸襟,以嘉庆图和耆英会写其地位与品格,末以"纵心境界天和聚,一笑花开蝶满枝"写其七十岁的豁达与自在。

逐句解读
「松鹤昂昂省见稀」:如松鹤般昂然出众,世间罕见,写老人的高洁品格,松鹤为长寿高洁之象,"省见稀"写品格之高少有人及。

「独游汗漫友佺期」:独游于广阔天地间,与仙人佺期(偓佺与安期生)为友,写老人的超逸不群,与仙人为友喻精神之高远。

「光风霁月安排好」:光风霁月的美好景色安排得当,化用黄庭坚赞周敦颐"光风霁月"之语,写老人胸襟之清澈明朗。

「秀水佳山鬭饤奇」:秀水佳山竞相呈奇,写老人居住的环境之美,"鬭饤奇"写山水之美如陈设奇珍。

「嘉庆图中身最贵」:在嘉庆图中身份最为尊贵,"嘉庆图"为绘列名臣的图卷,写老人在名臣中的地位之高。

「耆英会上爵犹卑」:在耆英会中爵位反而偏低,写老人虽品德高而官位不显,以德不以位。

「纵心境界天和聚」:纵心的境界中天和之气聚集,写老人心境的自由与天和的合一,"天和"为道家语,指自然的和谐。

「一笑花开蝶满枝」:一笑之间花开了、蝴蝶满枝飞舞,写老人豁达乐观的心境如春花盛开、蝴蝶飞舞,生机盎然。

艺术手法
全诗以赞颂为主,层层递进:松鹤之高洁(品格)—光风霁月之清朗(胸襟)—嘉庆图耆英会之地位(社会评价)—纵心天和之自由(精神境界)—花开蝶满之生机(生活态度),由内而外、由品而境、由静而动。

"光风霁月"与"秀水佳山"以自然之美喻人格之美,内外合一。

"嘉庆图中身最贵,耆英会上爵犹卑"以对比写德高于位,含蓄地赞颂。末以"一笑花开蝶满枝"收束,以动态的春景写七十岁的豁达乐观,色彩鲜明而生机盎然。

总体评价
此诗以松鹤之高洁、光风霁月之清朗赞颂老人的品格,末以"一笑花开蝶满枝"的春意盎然写七十岁的豁达乐观,格调高雅而生机勃勃。全诗由静到动、由品到境,层层递进而脉络清晰,是洪咨夔寿诗的佳作。

相关诗词