乌息隠山堂觅诗

宋 · 洪咨夔

译文

未出为远志

未出土时称为远志

出则为小草

出土之后便成了小草

请看耆阇窟

请看那耆阇窟中

几年黄面老

多少年来面色枯黄的老僧

赏析

题解
此诗以中药"远志"为喻,阐述隐显出处的哲理。远志为一种中药名,未出土时名"远志",出土后则名"小草",同一种植物因隐显而名分高下。诗人以此比喻人生——隐居时为远志之士,出仕则成小草之流,末以耆阇窟中的黄面老僧自况,表达了对隐居不出的坚持。

逐句解读
「未出为远志」:未出土时名为"远志",写远志草在地下时名为"远志",志向远大之意,喻隐居之士志存高远。

「出则为小草」:出土后则成了"小草",写远志草露出地面后名为"小草",微不足道之意,喻出仕之人反成庸碌之辈。

「请看耆阇窟」:请看耆阇崛山中,"耆阇窟"即灵鹫山,为佛祖说法之地,写佛家修行之所。

「几年黄面老」:已做了几年黄面老僧,"黄面老"指佛(面如黄金),也指修行多年的老僧,写自己如老僧般隐居山中,宁可做远志不做小草。

艺术手法
全诗以远志/小草的药名双关为核心,同一种植物因隐显而名分高下,比喻精妙。

"未出"与"出"构成选择,"远志"与"小草"构成对比,一字之差而高下立判。后两句以耆阇窟的黄面老僧自况,将植物之喻与佛家之隐合而为一,以具体人物形象落实了前两句的哲理。全诗四句二十字而含蕴深远,以最小的篇幅表达了最深刻的选择。

总体评价
此诗以远志/小草的药名双关阐述隐显出处的哲理,构思极为精巧。

"未出为远志,出则为小草"两句以药名写人生,同一种植物因隐显而名分悬殊,发人深省。全诗短小精悍,寓意深刻,是洪咨夔哲理绝句中的佳作。

相关诗词