温泉院 其一

宋 · 洪咨夔

译文

老火欺人客路长

暑气欺负人客路漫长

舣舟取次浴温汤

停船随意地洗温泉浴

犬鸣三峡夜逾静

犬吠声在三峡夜更显静

月上四更天始凉

月上四更天才凉

赏析

题解
此诗温泉院组诗之一,以温泉的夜浴写旅途的清凉。

逐句解读
「老火欺人客路长」写暑气欺负人客路漫长。

「舣舟取次浴温汤」写停船随意地洗温泉浴。

「犬鸣三峡夜逾静」写犬吠声在三峡夜更显静。

「月上四更天始凉」写月上四更天才凉,写夜的清凉。

艺术手法
前两句以暑气欺人与温泉浴的舒适写旅途的艰辛与舒缓。后两句以犬鸣夜静与月上天凉的层次写夜的清凉,将艰辛与清凉统一。

总体评价
此诗以温泉的夜浴写旅途的清凉,"犬鸣三峡夜逾静,月上四更天始凉"一联将夜的静与天的凉统一,写出了旅途中的诗意。

相关诗词