温泉院 其二

宋 · 洪咨夔

译文

神虎护泉寒翠壁

神虎守护着泉水,寒意映照翠壁

灵虬吐沫暖冰壶

灵龙吐出的温泉水温暖了冰壶般的水池

玉环不碎征尘里

杨玉环若不死于征尘之中

更引三郎到古渝

必定会引着唐明皇来到古渝州

赏析

题解
此诗温泉院组诗之二,以温泉的灵异写历史的讽刺。

逐句解读
「神虎护泉寒翠壁」写神虎护卫泉水寒冷的翠壁。

「灵虬吐沫暖冰壶」写灵虬吐出泡沫温暖冰壶,写温泉的灵异。

「玉环不碎征尘里」写杨玉环不碎于征尘里。

「更引三郎到古渝」写更引三郎(唐玄宗)到古渝州,写杨贵妃与唐玄宗的温泉故事。

艺术手法
前两句以神虎护泉与灵虬吐沫的灵异写温泉的神异。后两句以杨玉环与唐玄宗的温泉故事写历史的讽刺,将灵异与讽刺统一。

总体评价
此诗以温泉的灵异写历史的讽刺,"玉环不碎征尘里,更引三郎到古渝"一联将杨贵妃的故事与温泉的历史统一,写出了历史的讽刺。

相关诗词