王章

宋 · 洪咨夔

译文

皂囊盥手自封题,忘却牛衣忍冻啼。

洗净双手亲自将奏章封入黑色囊中呈递,却忘了当年穿着牛衣忍冻啼哭的日子。

一点丹心通碧落,岁寒宁负白头妻。

一片赤诚之心直通天庭,岁寒之际怎忍辜负那白发相伴的妻子。

赏析

题解
此诗咏王章,写其忠心与不忘糟糠之妻。诗中写皂囊盥手自封题、忘却牛衣忍冻啼,一点丹心通碧落、岁寒宁负白头妻,写出了王章之忠心与不忘糟糠之妻。

逐句解读
「皂囊盥手自封题」:皂囊盥手自封题,写忠——盥手自封皂囊奏章。

「忘却牛衣忍冻啼」:忘却牛衣忍冻啼,写忠——忘却牛衣忍冻啼哭。

「一点丹心通碧落」:一点丹心通碧落,写忠——一点丹心可通碧落。

「岁寒宁负白头妻」:岁寒宁负白头妻,写忠——岁寒岂肯辜负白头妻。

艺术手法
全诗以"忠"写"情"。

"皂囊""牛衣"写王章之忠——盥手封章忘却牛衣。

"丹心碧落"写忠之极,"岁寒不负"写情之真——忠不忘妻。

总体评价
此诗以咏史写忠与情,"一点丹心通碧落,岁寒宁负白头妻"写忠情最为感人。全诗短小精悍而忠情含蓄,是洪咨夔咏史诗的佳作。

相关诗词