王火井见过先以诗寄用韵 其一

宋 · 洪咨夔

译文

自期东里先生似

自己期望能像东里先生那样

恰与西龙道院宜

恰好与西龙道院相宜

槲叶萧骚秋入画

槲叶萧瑟作响,秋意如入画中

梅花的皪月供诗

梅花鲜白明亮,明月供人写诗

盟鸥谁是知机早

与鸥鸟结盟,谁是早早识得先机的人

叹鹤吾犹决计迟

叹息如鹤归去,我还是下决心太迟

归去来兮松菊在

归去吧,松树和菊花还在

故山毋用费文移

故乡的山无需费心写文书调迁

赏析

题解
此诗王火井见过先以诗寄用韵组诗之一,以西龙道院的闲适写归隐之志。

逐句解读
「自期东里先生似」写自期如东里先生(郑子产),写政治理想。

「恰与西龙道院宜」写恰好与西龙道院相宜,写归隐的适合。

「槲叶萧骚秋入画」写槲叶萧骚秋意入画。

「梅花的皪月供诗」写梅花鲜明月光供诗,写秋日的诗画之趣。

「盟鸥谁是知机早」写盟鸥谁是知机早的,用"鸥鸟忘机"的典故。

「叹鹤吾犹决计迟」写叹鹤我还在犹豫决计太迟,用丁令威化鹤归辽的典故。

「归去来兮松菊在」写归去来啊松菊还在,用陶渊明《归去来兮辞》的典故。

「故山毋用费文移」写故山不用费文书移檄,写归隐的决绝。

艺术手法
前四句以政治理想与道院相宜的矛盾写仕与隐的选择,以槲叶梅花的秋景写诗画之趣。后四句以盟鸥知机与化鹤迟决写归隐的时机,以"归去来兮松菊在"的决绝收束。

总体评价
此诗以西龙道院的闲适写归隐之志,"归去来兮松菊在,故山毋用费文移"一联将陶渊明的归隐与自己的决绝统一,写出了归隐的坚定。

相关诗词