挽中书俞侍郎 其一

宋 · 洪咨夔

译文

器重千钧鼎

器量深重如同千钧的大鼎

胸涵万斛舟

胸襟广阔能容纳万斛的大船

文章欧六一

文章之才堪比欧阳修

政事富青州

政事之能如同富弼治理青州

偃月知谁在

偃月堂中还有谁人健在

灵光独我留

只有我如灵光殿般独自留存

貂蝉虽未着

虽然未曾戴上三公的貂蝉冠

不作汗青羞

也绝不会让青史蒙羞

赏析

题解
此诗为挽悼中书省俞侍郎之作。诗人以高度的赞词评价俞侍郎的器量、才学、文章与政绩,并感慨故人凋零,以"不作汗青羞"肯定其一生的价值。

逐句解读
「器重千钧鼎」写其器量深重如千钧之鼎,赞美其人的沉稳厚重。

「胸涵万斛舟」写其胸襟广阔能容纳万斛之舟,赞美其气度宏大。

「文章欧六一」写其文章堪比欧阳修(号六一居士),以欧阳修为比,高度评价其文学成就。

「政事富青州」写其政绩如富弼治青州,富弼知青州时政绩卓著,以历史名臣为比,评价其行政才能。

「偃月知谁在」写偃月堂中还有谁在(偃月堂为李林甫之堂,此处借指朝廷权臣),感叹朝中故人凋零。

「灵光独我留」写鲁灵光殿独自留存,用鲁灵光殿的典故,感慨自己如灵光殿般硕果仅存。

「貂蝉虽未着」写虽然未曾戴上貂蝉冠(三公大臣之冠),指俞侍郎未至最高官位。

「不作汗青羞」写也不会让青史蒙羞,肯定其一生功业品德无愧于史册。

艺术手法
全诗对仗精工,前四句以"千钧鼎"对"万斛舟","欧六一"对"富青州",分别从器量、胸襟、文章、政事四个方面全面评价逝者,手法类似四六骈文。颈联以"偃月"与"灵光"两个典故构成对比,既感叹故人凋零,又庆幸自己尚存。尾联以退为进,"虽未着"让一步,"不作羞"则力挽,肯定逝者一生不辱史册。

总体评价
此挽诗章法严谨,用典精准,对仗工整而不板滞。以鼎、舟、欧、富四重比喻全面评价逝者,以"不作汗青羞"作结,既是对逝者的肯定,也暗含对时政的感慨,情理兼胜。

相关诗词