挽谢叠山

宋 · 洪咨夔

译文

千古精忠日月光,恨无麟笔写堂堂。

千古精忠与日月同辉,只恨没有良史之笔来书写堂堂正气。

还家耻作梁江总,辟谷谁如韩子房。

还乡后耻于像南朝江总那样仕敌求荣,辟谷隐居又有谁能像张良那般决绝。

后死十年应有待,轻生万里故非狂。

晚死十年当有所等待,万里轻生绝食并非是疯狂之举。

有儿可拾江边骨,须信人亡道不亡。

有儿子可以收殓江边的遗骨,必须相信人虽亡而道义永存不亡。

赏析

题解
此诗挽谢叠山,颂其精忠殉国之节。千古精忠如日月光照、恨无麟笔写其堂堂,还家耻作梁之江总、辟谷谁如韩之子房,后死十年应有待、轻生万里故非狂,有儿可拾江边骨、须信人亡道不亡。全诗以挽诗之体颂谢叠山精忠殉国之节,以江总之耻与子房之辟谷写不仕之志,以人亡道不亡写道之永存,格调悲壮而气节凛然。

逐句解读
「千古精忠日月光」:千古精忠日月光,写忠——千古精忠如日月光照,写忠之永。

「恨无麟笔写堂堂」:恨无麟笔写堂堂,写忠——恨无麟笔写其堂堂之节,写忠之大。

「还家耻作梁江总」:还家耻作梁江总,写节——还家耻作梁之江总,写不仕之节。

「辟谷谁如韩子房」:辟谷谁如韩子房,写节——辟谷谁如韩之子房,写隐居之节。

「后死十年应有待」:后死十年应有待,写节——后死十年应有待之之义,写守节之坚。

「轻生万里故非狂」:轻生万里故非狂,写节——轻生万里故非疯狂,写殉节之决。

「有儿可拾江边骨」:有儿可拾江边骨,写节——有儿可拾江边之骨,写殉节之实。

「须信人亡道不亡」:须信人亡道不亡,写道——须信人虽亡而道不亡,写道之永存。

艺术手法
全诗以"忠"写"节"以"节"写"道"。首联以"精忠日月""麟笔堂堂"写忠之永大。颔联以"耻作江总""辟谷子房"写不仕之节——耻仕新朝如隐辟谷。颈联以"后死有待""轻生非狂"写守节之坚——后死非轻生而是有待。尾联以"江边骨""道不亡"写道之永存——人亡道不亡。

"人亡道不亡"为全诗旨归——道高于生命。

总体评价
此诗以挽诗颂谢叠山精忠殉国之节,"千古精忠日月光,恨无麟笔写堂堂"写忠之永最为壮美,"须信人亡道不亡"写道之永存最为警策。全诗格调悲壮而气节凛然,是洪咨夔挽诗中的上品。

相关诗词