挽万登仕

宋 · 洪咨夔

译文

种德谏议窦

积德行善如谏议大夫窦禹钧

处心承事黄

心地纯善如孝子黄香

池园花竹老

池苑园中的花竹已经苍老古朴

庭户简编香

庭院门内书卷飘香书香传家

四世环叠彩

四世同堂环列如叠彩家族兴旺

百年酣累觞

百年人生中酣畅举杯畅饮快意

紫微身不到

朝廷高位虽未曾亲至

丹墨付诸郎

文章著述已付与诸位子孙传承

赏析

题解
此诗为挽万登仕之作,追忆亡者生前的品德修养与家庭生活。诗中以窦谏议和黄承事两位古代贤人比拟万登仕的德行,又写其家园花竹、庭户简编的雅致生活,四世同堂的家族和睦与百年酣饮的人生快意,末以虽未身至紫微而丹墨之业付与子孙的达观收束。

逐句解读
「种德谏议窦」:种德如谏议大夫窦禹钧,窦禹钧积德行善五子登科,写万登仕的积德如窦禹钧。

「处心承事黄」:处心如承事黄香,黄香以孝行著称,写万登仕的心性如黄香般纯善。

「池园花竹老」:池苑园中的花竹已经苍老,写家园的古朴之美,花竹之"老"亦写家族之久远。

「庭户简编香」:庭院门内书卷飘香,写家中的文雅气息,"简编香"写书香传家。

「四世环叠彩」:四世同堂环列如叠彩,写家族的兴旺与和睦,"叠彩"喻家族之光华。

「百年酣累觞」:百年人生中酣畅地举杯畅饮,写一生的快意与洒脱。

「紫微身不到」:紫微垣(朝廷高位)身未到,写虽未在朝中任高官。

「丹墨付诸郎」:丹青笔墨付与了诸位郎君,写虽未显达但将文化传承留给了子孙,"丹墨"指文章著述。

艺术手法
全诗以贤人比拟开篇,窦、黄二人一重积德一重孝行,概括了万登仕的品德。

"池园花竹老"与"庭户简编香"以家园之景写人物之风雅,"老"字写岁月之深,"香"字写文化之雅。

"四世"与"百年"以数字写家族之久长与人生之圆满。末以"紫微身不到"的遗憾与"丹墨付诸郎"的达观收束,虽未显达但传承有望,含蓄而温情。

总体评价
此诗追忆亡者的品德与家风,以贤人比拟写其德行,以家园之景写其风雅,末以"丹墨付诸郎"的达观收束,不悲不怨而温情脉脉。全诗格调温雅,是洪咨夔挽诗中较为平和温润的一首。

相关诗词