挽礼上人

宋 · 洪咨夔

译文

盘屈虹蜺气,空山老白云。

蕴藏着盘曲如虹霓的气概,在空山中与白云一同老去。

酒因陶令买,芋为邺侯分。

买酒是效仿陶渊明的雅趣,分芋是追随邺侯李泌的风范。

甘露门知味,毗耶藏着勋。

在佛法甘露法门中懂得真味,在毗耶离城中暗藏功勋。

南轩无复见,岩卉自清芬。

南边的轩窗再也见不到你了,山岩间的花草自然散发着清芬。

赏析

题解
此诗挽礼上人,以禅僧的超逸写对高僧的追忆。

逐句解读
「盘屈虹蜺气」写盘屈着虹蜺的气象。

「空山老白云」写空山老白云,写禅僧的超逸。

「酒因陶令买」写酒因陶令而买,用陶渊明的典故。

「芋为邺侯分」写芋为邺侯而分,用李泌邺侯的典故。

「甘露门知味」写甘露门中知味。

「毗耶藏着勋」写毗耶城中藏着功勋,用维摩诘毗耶城的典故。

「南轩无复见」写南轩再也不能见到。

「岩卉自清芬」写岩间花卉自然清芬,写禅僧的遗风。

艺术手法
前四句以虹蜺白云的超逸与陶令酒的清雅、邺侯芋的淡泊写禅僧的品格。后四句以甘露门毗耶城的禅趣与南轩无复见的追忆、岩卉清芬的遗风收束,将品格与追忆统一。

总体评价
此诗以禅僧的超逸写对高僧的追忆,"南轩无复见,岩卉自清芬"一联将追忆的悲痛与遗风的清芬统一,写出了高僧的遗德。

相关诗词