挽李漕 其二

宋 · 洪咨夔

译文

百折溪山里

在百折千回的溪山之中

佳哉有此翁

真好有这样一位老翁

名方随政起

名声正随着政绩而升起

命已坐文穷

命运却因文才而致穷困

满眼棠阴在

满眼可见甘棠之荫依然存在

回头橘隠空

回头看橘隐之地已经空了

诗髯无复磔

诗人的须髯不再竖起

万象自春风

万象自在春风中流转不息

赏析

题解
此诗为挽悼李漕组诗之二,写其虽居偏远之地却为人称道,可惜因文致穷,身后空留政声与诗名。

逐句解读
「百折溪山里」写在百折千回的溪山之中,写其任职之地的偏远。

「佳哉有此翁」写真好有这位老翁,赞其虽处偏远而品格佳美。

「名方随政起」写名声正随政绩而起,政声与名望并升。

「命已坐文穷」写命运却因文才而致穷,文人命薄的感叹。

「满眼棠阴在」写满眼可见甘棠之荫犹在,甘棠比喻德政遗泽。

「回头橘隠空」写回头看橘隐之地已空,橘隐指隐逸之志。

「诗髯无复磔」写诗须不再竖起,"磔"指须发张立,写其已逝。

「万象自春风」写万象自在春风中流转,以自然之永恒反衬人事之无常。

艺术手法
首联以"百折溪山"的险僻衬托"佳哉有此翁"的赞美。颔联"名随政起"与"命坐文穷"对仗工巧,一荣一损。颈联"棠阴在"与"橘隐空",政绩犹存而人已空去。尾联"诗髯无复磔"写逝者的独特形象不再,"万象自春风"以自然之永恒化解人事之无常,意境高远。

总体评价
此诗以"名随政起"与"命坐文穷"的矛盾写尽文人的命运,"满眼棠阴在,回头橘隐空"一联将政绩与隐逸对举,既有肯定也有惋惜。末句"万象自春风"以天地不仁的旷达收束,含蓄而深沉。

相关诗词